Thema:
Es geht imo auch um Untertitel flat
Autor: lion88
Datum:14.02.25 17:35
Antwort auf:Re:Avowed - MS Next Gen Skyrim von Lynne

>Und deswegen scrollen einem am Ende von Indiana Jones auch minutenlang die Namen irgendwelcher Sychronsprecher aus aller Herren Länder durchs Bild ;)
>
>Lynne


Synchro kann ich noch verstehen. Kostet bei Spielen wie Avowed sicher richtig Geld.

Hier mal ein Beispiel:

Top 3 IP von MS. Kurzes Spiel mit sicher wenig Dialogzeilen:
[https://store.steampowered.com/app/1097840/Gears_5/]

Neue, unbekannte IP mit 5-6 Stunden Cutscenes und weitere Stunden an Funksprüchen:
[https://store.steampowered.com/app/1259420/Days_Gone/]

Man kann jeden anderen großen Titel von Sony hernehmen, die Spiele werden in über 20 Sprachen übersetzt. Will heißen, wenn du in Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Griechenland usw. wohnst und schlecht Englisch kannst... hast du vermutlich keine Xbox.

Natürlich kann man sagen, das sind kleine Länder, das lohnt sich wohl nicht. Offensichtlich lohnt es sich für die Sony aber schon und potenzielle Markt für MS dort ist bestimmt größer als in ganz Japan.


< antworten >