| Re:@Froschi |  |
>>>Hast du nen Tipp wie man zu der Safe Kombi in den New Orleans Docks kommt?
>>
>>>ich irre seit gut ner Stunde umher.
>>
>>Keine Ahnung, ob das die Stelle ist, die du meinst: Michael Herde spricht in der aktuellen M!GAMES allerdings von einem vermeintlichen Übersetzungsfehler, der ein Rätsel auf Deutsch möglicherweise unlösbar mache. Sein spoilerfreier Tipp: "Die Kombination zum Safe in der Lagerhalle ist drei Worten eines Textes zu entlocken – dummerweise haben die deutschen Worte mehr Buchstaben als die englischen ..."
>>
>>Meinst du diese Stelle? Bringt dich das irgendwie weiter?
>
>Genau das ist die Stelle und der Text macht irgendwie null Sinn. Bzw. kein Schimmer wie man den auf das Drehrad vom Safe mit 12 Positionen "übertragen" soll.
3 Wörter auf englisch übersetzen - Anzahl pro Buchstaben als Zahlen aufs Drehrad übertragen? 5 - 3 - 7 z.B. ??? Sowas?