| Re:Häh? |  |
>>je nach Intention der Macher (die sich angeblich ja für das Original heutzutage schämen)
>
>Wat?
>
>Schämen?
>Kann ich mir nicht vorstellen ehrlich gesagt. Auf was bezogen?
Hab ich bisschen zu krass formuliert, sorry.
Hab den Artikel wiedergefunden:
[https://www.gameinformer.com/classic-gi/2024/01/05/how-the-chaotic-development-of-final-fantasy-vii-changed-the-course-of-the]
Though he feels the themes of Final Fantasy VII are still important today, he does have some regrets regarding the team's approach to those issues in 1997. "Considering the way to depict social problems, social issues, and cultural depictions, in some ways, I am a bit embarrassed by the original title," Kitase says. "In its expression, in some ways, it was very young and naive in itself. That is a learning for us, but at the same time, I do believe that perhaps that is one of the reasons why it was so widely accepted. It's not perfect, and it's kind of uneven and jagged in its young and naive nature of its depiction. Of course, after [more than] 25 years, there is a lot of personal learning, changes, and growth. But looking back on it, some parts of it, I am a bit embarrassed."
Wobei Japaner „Scham“ sowieso oft auch bei Kleinigkeiten sagen.
gesendet mit m!client für iOS