| Das ist doch eine übliche Redewendung |  |
Ich kenne das aus dem englischen Sprachgebrauch seit Jahrzehnten.
100 mal kürzer bedeutet 1/100.
Wenn das Spiel also fünf Times shorter ist, dann bedeutet das vorherige Spielzeit / 5. Also wenn der Vorgänger 40 Stunden gebraucht hat, dann braucht man für das Spiel 8 Stunden.