| Re:Kleinkind? nt |  |
>>Säugling wäre richtiger. Hab ich mir vor Ewigkeiten aus hier zu weit führenden Gründen aber halt so angewöhnt. ;)
>
>Verstehe ich trotzdem nicht. :-/
Das ist einfach nur ein übersetztes "Yes, baby!" :) Ich finde wörtliche Übersetzungen so schlimm, dass es ein großer Spaß ist, sie ungefiltert einzusetzen. Der PlayStation-Blog und andere PR-Instrumente können das auch super. ;-)