| Re:Und durch |  |
>Es gibt drei Stellen bei dem Spiel, bei denen ich jedesmal wegen dem Voice Acting kurz vorm Heulen bin.
>Darunter natürlich auch die Mighty thin ice Szene. Das Voice Acting in TLOU ist einfach nur genial.
>Das ist für mich bis heute die beste Performance die ich jemals in einem Spiel erlebt habe mit der englischen Tonspur.
In einem Making-of hat Troy Baker erwählt, dass er die Szene im sehr oft machen musste. War sicher ein Riesenspaß. Einige Zeit später hat er einen Anruf von Neil Druckmann bekommen... "du... wir müssen eine Stelle wiederholen..." :D
>Aber wenn man kein Englisch kann, dann bringt das natürlich alles nichts. Finde hier die deutsche Sprachausgabe gut, es sind aber Welten dazwischen zum Original.
>Allein schon, weil man im Original die Performance der Schauspieler direkt aufgenommen hat beim Schauspiel. Dadurch wirkt es einfach viel natürlicher als die deutsche Übersetzung.
Das ist auch sehr selten der Fall. Bei Life is Strange hat man das teilweise so gemacht, aber auch bei einem Horizon sind die Specher nur alleine in einer Kabine bzw. eventuell sogar zu Hause.