| Re:herausragend!!!! |  |
>Wie oft passiert das?
Bei Filmen oft genug, dass es bei Wikipedia auf zwei Artikel aufgeteilt wurde:
[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_film_remakes_(A%E2%80%93M)]
[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_film_remakes_(N%E2%80%93Z)]
Vermutlich sind diese Listen auch noch lange nicht vollständig, sondern enthalten nur die etwas bekannteren Filme.
Bei Büchern bin ich nicht genug im Thema um die Häufigkeit einschätzen zu können.
>Und wie oft gibt es da einen veritablen Backlash?
Vermutlich oft, wie auch bei Videospielen. Fans sind selten mit Änderungen einverstanden.
>>>ohne auf zeitgemäßes Blingbling zu achten.
>>
>>Diverse s/w-Filme wurden nachträglich coloriert und jeder Klassiker, bei dem es möglich war, im Rahmen der DVD, Bluray und inzwischen sogar 4K-Releases neu aufbereitet/abgetastet, teilweise mit deutlich neuer Farbgestaltung und somit spürbarer Veränderung des künstlerischen Aspekts.
>
>Moment. Das ist doch ein ganz anderer Level. Das sind rein technische (Abtastung, Auflösung) bzw mediale Aspekte (DVD, Bluray).
>Das Remake geht doch weit darüber hinaus.
Ja, sind eher Remaster, während das Gegenstück zu den Remakes die oben genannten kompletten Neuverfilmungen sind.
Bei Videospielen ist der Vorteil, dass ein Remake oft mit deutlich reduziertem Aufwand produziert werden kann, da man Elemente aus dem Original übernehmen kann. Bei Filmen ist das abgesehen vom Drehbuch eher nicht möglich, daher kommt es dort vermutlich weniger oft vor.
Dafür kommt es bei Filmen öfter vor, dass man rein wegen der Sprache einen relativ aktuellen Film mit englischsprachigen Darstellern neu verfilmt. Das gibt es so dann im Bereich der Videospiele nicht.
Sind halt unterschiedliche Medien, so dass nicht alle Strategien 1:1 übertragbar sind.
Aber auch im Filmbereich gibt es mit neuer Farbgebung, neuem Schnitt, Einfügen von neuen Spezialeffekten, etc. einige Beispiele bei denen diese Remaster deutlich über eine Neuabtastung hinaus gehen.
Das sind halt die Möglichkeiten die man aktuell im Filmbereich hat. Vielleicht sehen wir hier künftig auch noch größere Veränderungen, wenn man Schauspieler glaubhaft komplett digital nachbilden kann.