| Re:Ja, Shmup |  |
>>Gefällt auch im englischsprachigen Raum vielen nicht als Kürzel. Aber es ist für den schriftlichen Austausch schon praktisch (aussprechen würde ich es hingegen auch nicht) und z. B. das in Japan gebräuchliche STG wäre hier wohl nicht etabliert genug als Alternative.
>
>Wie wird das eigentlich ausgesprochen? Es Ti Dschi? ShooTinG? Shoo Ting Game?
Ist eine gute Frage.^^ Die Abkürzung steht ja auf jeden Fall für letztere Variante, allerdings hört (und liest) man in dem Kontext auch oft einfach nur verkürzt "Shooting".
Edit: sollte vielleicht noch dazu schreiben, dass das nur bezogen auf Japan ist. Ob z. B. im englischsprachigen Raum wiederum auch "EsTiDschi" gängig sein könnte (während hier kaum jemand nur "Shooting" sagen wird), weiß ich gar nicht.