| Thema: |
|
||
| Autor: | strid3r | ||
| Datum: | 09.05.21 12:47 | ||
| Antwort auf: | Re:Ja, Shmup von Tefloner | ||
>>>Ist das wirklich eine gebräuchliche Bezeichnung im Englischen? >>> >> >>Logo. >> >>Wundert mich, dass Du diese Frage stellst. >> >>[https://www.google.com/search?q=Shmup+definition&oq=Shmup+definition&aqs=chrome..69i57.732j0j7&client=ms-android-oneplus-rvo3&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#ip=1] > >Es ist die fürchterliche zusammengezogene Aussprache, die mich stark schaudern lässt. Gefällt auch im englischsprachigen Raum vielen nicht als Kürzel. Aber es ist für den schriftlichen Austausch schon praktisch (aussprechen würde ich es hingegen auch nicht) und z. B. das in Japan gebräuchliche STG wäre hier wohl nicht etabliert genug als Alternative. |
|||
| < antworten > | |||