| Re:Ich! Cartmans Stimme in Deutsch ist um Welten besser |  |
Whoa... Im Ernst? Was im Deutschen so gar nicht rüberkommt, ist das verwöhnte hasserfüllte Scheissbalg. Also quasi die komplette Essenz des Charakters. Bei uns klingt er nach einem 40-jährigem, dessen Stimme es nicht ganz über den Bruch geschafft hat.
Ist das so ein "hab ihn auf Deutsch kennengelernt und tu mich mit der Umstellung schwer"-Ding? Das hab ich mit den Simpsons.