| Re:Quatsch |  |
>Der deutsche Titel hat seinen eigenen Wortwitz, was ist daran so schlimm?
Naja, der deutsche Witz - einfach irgendwie Vulgärhumor in den Titel zwingen - ist schon deutlich plumper als der Originaltitel, der vor allem daher lustig ist, weil der Titel auf den ersten Blick normal aussieht und der Witz erst nach ein paar Sekunden ins Auge springt.